Le Village
Saint-Saturnin-lès-Apt
Unser Stadthaus liegt mitten im spätmittelalterlichen Zentrum, gegenüber der Mairie und nur wenige Schritte von der Kirche Saint-Étienne mit ihrem achteckigen Kirchturm und neun Glocken.
Oberhalb des Städtchens thront die weithin sichtbare Château-Ruine aus dem 11. Jahrhundert – in einem Spaziergang von etwa 15 Minuten den Bergrücken entlang zu erreichen. Über Kopfsteinwege geht es durch Torbögen hinauf zur erhaltenen Kapelle, mit atemberaubendem Blick über den Luberon. Auf der anderen Seite des Ortes stehen die alten Mühlen.
Saint-Saturnin ist kein Kulissendorf: zwei Bäckereien, ein Schlachter, zwei Lebensmittelläden, ein Friseur, drei Restaurants, zwei Bars und die Post – alles in wenigen Minuten zu Fuß. Jeden Dienstag findet auf der Place Gambetta der Markt statt.
Im Sommer bespielt der Kulturverein das Dorf: fast jeden Mittwoch im Juli und August Open-Air-Theater oder Konzerte, dazu wechselnde Ausstellungen im Four Banal, dem alten Gemeinschaftsofen. Rundherum führen markierte Wanderwege zu Viehtränken und Steinhöhlen, durch Kirsch- und Olivenplantagen – und im Sommer durch duftende Lavendelfelder.


Wann kommen?
April – Mai
Kirschblüte, Wanderwetter, das Dorf erwacht
Juni – Juli
Lavendelblüte rund ums Dorf und auf der Hochebene
Juli – August
Open-Air-Theater & Konzerte, lange Abende am Pool
September – Oktober
Weinlese, goldenes Licht, leere Wanderwege
Der Luberon vor der Tür

Ausflüge ab der Haustür
- AptSamstagsmarkt, der größte des Luberon10 min
- RoussillonOckerfelsen und Sentier des Ocres15 min
- Colorado ProvençalGestein in allen Farben zwischen Gelb und Rot20 min
- GordesDas berühmte Bergdorf am Hang20 min
- Bonnieux & MénerbesDörfer der Petit-Luberon-Route30 min
- Gorges d'OppedetteKlettererlebnis über Treppen und Leitern in die Schlucht30 min
- Fontaine-de-VaucluseSmaragdgrüne Quelle der Sorgue40 min
- AvignonPapstpalast, Pont d'Avignon, Theaterfestival im Juli1 h
- Aix-en-ProvenceCézannes Stadt, Cours Mirabeau1 h
- ValensoleDie Lavendel-Hochebene (Juni/Juli)1 h 15
Fahrzeiten mit dem Auto ab Saint-Saturnin-lès-Apt.
Unsere Adressen im Dorf
Ein paar Empfehlungen aus unserem Gästeheft – erprobt über viele Sommer.
Restaurants & Bars
- Le Saint Hubert – die Institution des Dorfes, seit 1852, direkt um die Ecke
- La Petite Histoire in Gargas
- Bar des Amis und Le Platane – für den Apéro auf dem Platz
Märkte
- Dienstags in Saint-Saturnin-lès-Apt (Place Gambetta)
- Samstags in Apt – der größte des Luberon
- Freitags in Lourmarin und Bonnieux
Baden
- Der eigene Pool im Kalkfelsen, abends beleuchtet
- La Piscine municipale – 25-m-Bahn und Snack bei Ninette, wenige Gehminuten